'Ketarov Dialog Text - GERMAN

GREETING_INTRODUCTION				;Seien Sie gegrt! Wir sind das Imperium "{0}".\n\nWir schtzen Wissen - besonders das Wissen derer, die gegen uns intrigieren.\n\nSind Sie ein Intrigant oder ein Freund?
GREETING_FRIENDLY				;Willkommen, Freund. Lassen Sie uns den Niedergang unserer Feinde planen!
GREETING_NEUTRAL				;Sie mchten etwas mit uns besprechen?
GREETING_ANGRY					;Oh, SIE schon wieder. Rasch, was ist Ihr Begehr?

OFFER_FREETRADE					;Schlieen Sie mit uns ein Freihandelsabkommen!\n\nJa?

OFFER_PROTECTORATE				;Sie mssen sich mit einem starken Imperium wie dem unseren in einem Protektoratsabkommen zusammenschlieen. Wir knnten Sie gegen jeden Angreifer beschtzen.\n\nSie stimmen sicherlich zu?
OFFER_MUTUALDEFENSE				;Wir bewundern Ihre Strke - wir sollten uns in einem Verteidigungspakt zusammenschlieen. Dies wrde andere abschrecken, sich gegen uns zu verschwren.\n\nEin weiser Plan, finden Sie nicht?
OFFER_DEMANDITEM				;Wir brauchen etwas von Ihnen. Enttuschen Sie uns nicht - geben Sie uns, worum wir Sie bitten.
OFFER_DEAL					;Sagt Ihnen dieser Handel zu?

DEMAND_ACCEPT					;Wir werden uns hiermit von Ihnen verabschieden.
DEMAND_REJECT					;Sie schchtern uns nicht ein. Wir mgen einen fairen Handel akzeptieren, aber keine Drohungen.

DEAL_BEGIN					;Was schlagen Sie vor?
DEAL_ACCEPT					;Abgemacht!
DEAL_IMPROVE					;Ein verlockendes Angebot - aber das reicht uns noch nicht ganz.
DEAL_REJECT					;Wir knnen dieses Angebot nicht annehmen.
DEAL_COMPLAIN					;Sie scherzen doch! Aber wir lachen nicht. Unterbreiten Sie uns ein ernsthaftes Angebot oder gar keins.

MUTUALDEFENSE_ACCEPT				;Einverstanden, ein Verteidigungspakt ist sinnvoll. Willkommen als unsere neuen Verbndeten!
MUTUALDEFENSE_REJECT				;Nein, ein Verteidigungspakt vertrgt sich nicht mit unseren momentanen Plnen.
MUTUALDEFENSE_REQUESTHELP			;Das Imperium "{0}", dieses hinterlistige Pack, greift uns an! Wir appellieren an Sie, unser Abkommen zu ehren und ihnen den Krieg zu erklren.\n\nStehen Sie uns bei?
MUTUALDEFENSE_HONORREQUESTHELP			;Wir werden dieses Abkommen ehren - und dem Imperium "{0}" den Krieg erklren!
MUTUALDEFENSE_HONORREQUESTHELP_RESPONSE		;Es ehrt Sie, dass Sie sich an unsere Vereinbarung halten. 
MUTUALDEFENSE_DECLINEREQUESTHELP		;Tut uns leid, aber unsere Plne sehen keine Kriege vor, die wir nicht gewinnen knnen.\n\nWir knnen Ihnen nicht helfen...
MUTUALDEFENSE_DECLINEREQUESTHELP_RESPONSE		;Wir haben schon immer vermutet, dass Sie uns verraten werden.\n\nFr diese Ehrlosigkeit werden Sie bezahlen!
PROTECTORATE_ACCEPT				;Wir versprechen uns einen groen Nutzen davon, unter Ihrem Schutz zu stehen - wir stimmen zu.\n\nMge unsere Freundschaft whren, bis wir gro genug sind, um Sie zu besiegen.
FREETRADE_ACCEPT				;Ein Freihandelsabkommen - was fr eine brillante Idee! Wir nehmen Ihr Angebot an.

CANCELTREATY					;Wir ziehen keinen Nutzen mehr aus diesem Abkommen ({0}) - wir treten davon zurck.
CANCELTREATY_RESPONSE_FRIENDLY			;Wie traurig. Vielleicht ndern Sie spter noch einmal Ihre Meinung.
CANCELTREATY_RESPONSE_NEUTRAL			;Nun gut also - es ist vorbei.
CANCELTREATY_RESPONSE_ANGRY			;Wir waren selbst gerade dabei, von diesem Vertrag zurckzutreten.\n\nWir wollten ihn sowieso nicht.

TREATY_PROPOSAL					;Was haben Sie im Sinn?
TREATY_ACCEPTRESPONSE				;Eine sehr kluge Entscheidung - willkommen in unserer Allianz!
TREATY_REJECTRESPONSE				;Eine schlechte Wahl.\n\nVielleicht erkennen Sie das spter und ndern Ihre Meinung noch einmal...

TRADESANCTIONS_IMPOSE				;Wir haben etwas fr Sie: Handelssanktionen!\n\nWir werden Ihre Streitlust nicht weiter finanzieren - jeglicher Handel zwischen uns wird eingestellt.
TRADESANCTIONS_IMPOSE_RESPONSE_ANGRY		;Glauben Sie wirklich, der Verlust unserer Handelsbeziehungen wrde uns etwas ausmachen? Er bedeutet uns nichts!
TRADESANCTIONS_IMPOSE_RESPONSE_NEUTRAL		;Unser Verdacht hat sich besttigt: Sie sind vollkommen unzuverlssig.
TRADESANCTIONS_IMPOSE_RESPONSE_SURPRISED		;Wie kriminell! Wie verstrend, Ihre Freunde auf diese Weise zu hintergehen.
TRADESANCTIONS_LIFT				;Unsere Handelssanktionen gegen Sie sind vorber. Wir werden wieder mit Ihnen Geschfte machen.
TRADESANCTIONS_LIFT_RESPONSE			;Wir freuen uns, dass Sie zur Vernunft gekommen sind. Wir begren einen fairen Handel zwischen uns.

WAR_DECLARE					;Unsere Vorbereitungen sind abgeschlossen - nun ist es Zeit fr KRIEG!\n\nWir knnen es kaum erwarten, jede letzte Spur Ihrer miserablen Existenz aus der Galaxie zu tilgen!
WAR_DECLARE_RESPONSE_EAGER			;Wir wussten, dass es soweit kommen wrde!\n\nSie wollen Krieg, aber wir bringen Ihnen Vernichtung!
WAR_DECLARE_RESPONSE_NEUTRAL			;Wir wussten, dass Sie planten, uns zu hintergehen!\n\nNun werden wir Ihnen eine Lektion in Sachen Kampf erteilen!
WAR_DECLARE_RESPONSE_SURPRISED			;Wir hatten immer den Verdacht, dass Sie ein Verrter sind. Nun wissen wir, dass es wahr ist.\n\nWir werden Ihnen Krieg bringen, wenn es das ist, was Sie wnschen!

WAR_END						;Dieser Krieg schwcht uns nur beide. Wir schlagen ein unverzgliches Ende der Kampfhandlungen vor.
WAR_END_ACCEPT					;Einverstanden. Lassen Sie uns den Krieg sofort beenden.
WAR_END_REJECT					;Den Krieg beenden? Nein, wir laufen uns gerade erst warm!

GIFT_GIVE					;Wir bieten Ihnen ein Geschenk von {0} Credits.\n\nWir hoffen, dass es Sie von unseren friedvollen Absichten berzeugt.
GIFT_THANKS					;Wir danken Ihnen fr Ihr Geschenk.\n\nVielleicht sind Sie doch nicht so durchtrieben, wie wir dachten.

WARNING							;Was gibt es?
WARNING_INTELLIGENCEMISSIONS				;Wir warnen Sie: Wagen Sie keine weiteren Geheimmissionen gegen uns.\n\nIhre ganzen hinterhltigen Plne sind uns alle wohlbekannt...
WARNING_INTELLIGENCEMISSIONS_RESPONSE_FRIENDLY		;Wir sind uns keiner Missionen gegen Sie bewusst, mein Freund, aber wir werden der Sache unverzglich nachgehen.
WARNING_INTELLIGENCEMISSIONS_RESPONSE_NEUTRAL		;Das muss doch ein Irrtum sein? Wir sind uns keiner Missionen gegen Sie bewusst.
WARNING_INTELLIGENCEMISSIONS_RESPONSE_ANGRY		;Sie frchten unser meisterliches Spionagenetzwerk zu Recht.\n\nWir wissen mehr, als Sie sich vorstellen knnen - einschlielich all Ihrer Schwachpunkte...

WARNING_ATTACKS						;Wir sind ber Ihre Angriffe gegen uns verrgert.\n\nMachen Sie dem ein Ende oder rechnen Sie mit unserer Vergeltung!
